外国語版「家庭ごみの分け方・出し方」パンフレット

外国語版「家庭ごみの分け方・出し方」パンフレットができました

市内にお住まいの外国人の方のために、外国語版の「家庭ごみの分け方・出し方」を作成し、配布しています。

環境推進課(市役所4階)または支所環境産業課(アスピアこだま2階)の窓口で配布しているほか、以下よりダウンロードできます。

各パンフレット

「家庭ごみの分け方・出し方」(英語版)

How to Separate and Dispose of Household Waste (English)(PDF:544.8KB)

「家庭ごみの分け方・出し方」(中国語版・簡体字)

家庭垃圾的分类和扔出方法(中文)(PDF:628.2KB)

「家庭ごみの分け方・出し方」(ポルトガル語版)

Regras para separar e descartar o lixo doméstico(Português)(PDF:776.2KB)

「家庭ごみの分け方・出し方」(スペイン語版)

Clasificación y Recolección de Basura Doméstica(Español)(PDF:703.1KB)

「カタログポケット」にて配信中!

 多言語に対応した「ごみの分け方・出し方」パンフレットを「カタログポケット」で配信を開始しました!お持ちのスマートフォンやタブレット、パソコンからブラウザでもアプリケーションからでも読むことができます。

 対応言語、カタポケの閲覧・インストールについては下記をご覧ください。

対応言語

・日本語

・英語

・中国語(簡体字・繁体字)

・韓国語

・タイ語

・ポルトガル語(ブラジル)

・スペイン語

・インドネシア語

・ベトナム語

※ベトナム語はアプリケーションでの音声読み上げに対応していません。

 

閲覧・インストールの方法

ブラウザ版の場合

下記の外部リンクをクリックして、「本庄市 ごみ」で検索してください。

カタログポケット(ブラウザ版)(外部リンク)

 

アプリケーションをダウンロードする場合

 下記のQRコードを読み取って、アプリケーションをダウンロードしてください。アプリケーションは無料になります。

▼ iOS版

▼ Android版

iOS版のQRコード Android版のQRコード

 

お問い合わせ先
経済環境部環境推進課環境衛生係
〒367-8501
埼玉県本庄市本庄3丁目5番3号
電話:0495-25-1172
ファックス:0495-25-1248
メールフォームによるお問い合わせ

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。